2022
26 October 2022 – ‘Trans/lating Alibi’ (Blog)
15 October 2022 – ‘The Best Liar Among Us’: On Photography and Psychiatry’ (Blog)
27 September 2022 – ‘Narrativity and the Crisis of Evidence’ (Video)
4 May 2022 – ‘Tradurre il Buio’ (Translating Darkness) (Video)
7 April 2022 – ‘Translating Psychiatry’ (Video)
2021
21-22 June 2021 – ‘Cultural Representations of Covid-19 in non-Anglophone Settings’ (Video)
17 June 2021 – ‘Translating Distress’ (Video)
21 May 2021 – ‘Honouring the Languages of Illness: Translation and Emotions in the Face of Disease’
29 April 2021 – ‘The Disease of Translation’ (Video)
20 April 2021 – ‘Translational Futures’, Keynote at the Pandemic Perspectives 2021: Reflections on the Post-Covid World conference
31 March 2021 – ‘Translating Symbolism into Precision Medicine’ (Video)
15 March 2021 – ‘Translating Disability’ (Video)
2020
28 October 2020 – ‘Crisis of Translation, Translation of a Crisis: The Case of COVID-19’ (Video)
20 October 2020 – ‘Covid-19: The Illness We are Asked to Translate’ (Video)
21 August 2020 – ‘Cinematic Translations: Visualising the Invisible Path of Contagion’ (Video)
1 July 2020 – ‘Masks, Vaccine and Cure: Translating Medical Evidence During and After the Pandemic’ (Video)
16 June 2020 – ‘Global Healing: Towards a World Policy of Care’ (Video)
28 May 2020 – ‘Translating Cultures in an Age of Confinement’ (Video
14 May 2020 – ‘Translating Illness: The Case of COVID-19’ (Video)
20 January 2020 – ‘We are not good at translating lab science into new medicines for patients’
15 January 2020 – ‘From the Canon to the Clinic: Pathways to Translation’ (no link)
translatingillness.com 